Torre de la Donzella

Data del segle V d.C., aquesta estructura icònica s'ha transformat d'un humil lloc duaner a una meravella polièdrica. Imagineu una fortalesa, un far i fins i tot un hospital de quarantena: cada capítol teixint una història única en l'evolució de la torre.

Data d'actualització: 12.12.2023


Avancem ràpidament fins al dia d'avui, on la torre de la Donzella fa una crida amb un encant acabat de restaurar. Amb l'Istanbul E-pass a la mà, salteu la fila de bitllets i entreu en aquesta meravella històrica. Els contes fan ressò en el temps, i el Torre de la Donzella és un testimoni del passat vibrant d'Istanbul, a punt per ser explorat en tota la seva esplendor.

Cròniques de la Torre de la Donzella

La Torre de la Donzella, amb la seva rica història que es remunta al segle V d.C., ha sofert diverses transformacions al llarg dels segles. Originalment servia com a duana en una petita illa, una torre es va aixecar al Mar Negre per inspeccionar vaixells i recaptar impostos.
Al segle XII, l'emperador Manuel I Comnenas va fortificar l'illot amb una torre de defensa, enllaçada per una cadena amb una altra propera al monestir de Mangana. Aquesta cadena facilitava el pas dels vaixells pel Bòsfor.
Després de la conquesta l'any 1453, Mehmet el Conqueridor va transformar el lloc en un castell, instal·lant una unitat de guàrdia. Es va establir la tradició del mehter jugant al capvespre i l'alba, juntament amb el tir de canons en ocasions especials.
Entre 1660 i 1730, el paper de la torre va evolucionar sota el gran visir del sultà Ahmed III, marcant la seva transició de la fortalesa al far, guiant els vaixells a través de les aigües. Aquest canvi es va fer oficial durant el segle XIX.
Com a resposta a les crisis sanitàries, la torre es va convertir en un hospital de quarantena al segle XIX. Va aïllar pacients amb èxit durant els brots com el còlera el 19 i la pesta el 1847-1836.
Al llarg dels anys, la torre de la Donzella va servir per a propòsits personals: des d'un far i un dipòsit de gas fins a una estació de radar, posant èmfasi en la seguretat en el transport marítim. La torre fins i tot va tenir un paper en la poesia, sent declarada la "República de la Poesia" l'any 1992.
El 1994, va passar del Ministeri de Transports al Comandament de les Forces Navals. Un important període de restauració del 1995 al 2000 va precedir el seu lloguer a un equipament privat per al turisme.
El recent viatge de la torre implica una restauració 2021-2023 dirigida pel Ministeri de Cultura i Turisme. Completada el maig de 2023, la torre reformada es va inaugurar amb un espectacular espectacle làser l'11 de maig de 2023, inaugurant un nou capítol en la seva llarga i històrica història.

Mites de la torre de la Donzella

La filla del rei

Una història famosa sobre la torre és sobre un rei i la seva filla. Un endeví va dir al rei que la seva filla seria mossegada per serps i moriria. Per mantenir-la a salvo, el rei va fer construir una torre sobre les roques prop de Salacak i hi va posar la seva filla dins. El rei enviava menjar a la seva filla en una cistella en moments concrets. Malauradament, un dia, una serp amagada a la cistella de fruites la va mossegar i va morir.

Batalla Gazi

La llegenda més famosa sobre la torre és la història d'un rei i la seva filla. Una altra llegenda implica Battal Gazi. Quan el tirà bizantí va veure Battal Gazi posicionat a través de la ciutat, es va preocupar i va amagar els seus tresors i la seva filla a la torre. No obstant això, Battal Gazi va conquerir la torre, va agafar tant els tresors com la princesa, i va muntar el seu cavall a través d'Uskudar. Es diu que aquest esdeveniment és l'origen de la dita "El que va agafar el cavall va creuar Uskudar".

Leandres

La primera llegenda vinculada a la Torre de la Donzella va ser documentada per Ovidi. En aquesta història, Hero, una sacerdotessa del temple d'Afrodita a Sestos, al costat occidental dels Dardanels, s'enamora de Leandros d'Abydos. Cada nit, Leandros neda cap a Sestos per estar amb Hero. Tanmateix, durant una tempesta, la llanterna de la torre s'apaga, i Leandros es perd, tràgicament ofegant-se. L'endemà, en descobrir el cos sense vida d'en Leandros a la riba, Hero està tan afligida que es suicida llançant-se a l'aigua. Ambientada originàriament a Çanakkale, aquesta llegenda va ser adaptada posteriorment pels viatgers europeus al segle XVIII per adaptar-se a la Torre de la Donzella al Bòsfor, alineant-se amb l'interès de moda per l'"antiguitat" durant aquesta època. En conseqüència, la torre va passar a ser coneguda com "Tour de Leandre" o "Torre de Leandre".

La torre de la Donzella emergeix com un símbol captivador de la rica història i el llegat cultural d'Istanbul. Des dels seus primers orígens com a lloc de duanes fins a les seves funcions de fortalesa, far i fins i tot un hospital de quarantena, la torre teixeix una narració que reflecteix l'evolució de la ciutat. Amb un Istanbul E-pass, pots gaudir Torre de la Donzella saltant-se la línia de bitllets. Tot el que necessites és tenir un E-pass i gaudir de la major part atraccions a Istanbul.

Preguntes freqüents

  • Quina és la història de Maiden's Tower?

    Hi havia una vegada un rei i la seva filla. Un endeví va advertir al rei que les serps mossegaran la seva filla i ella moriria. Per protegir-la, el rei va construir una torre sobre roques prop de Salacak i hi va col·locar la seva filla. Li enviava menjar en una cistella en determinats moments. Malauradament, un dia, una serp amagada a la cistella de fruites la va mossegar i no ho va aconseguir.

  • Com puc anar a la Torre de la Donzella?

    Hi ha dos punts de sortida en vaixell cap a Maiden's Tower. Un creuer que surt de Galataport (costat europeu), un altre port és Uskudar (costat asiàtic). Amb un E-pass d'Istanbul, podeu saltar-vos la fila d'entrades i arribar gratuïtament a la torre de la Donzella. 

  • Quin és el significat de Kiz Kulesi?

    Kiz Kulesi significa torre de la donzella o torre de Leander. En llengua turca, kiz significa "nena", Kule significa "torre". Així que si fem una traducció directa, vol dir que és "la torre de les noies". El nom va ser tret de la seva història.

Atraccions populars d'Istanbul E-pass

Visita guiada Topkapi Palace Museum Guided Tour

Visita guiada al Museu del Palau de Topkapi Preu sense abonament 47€ Gratuït amb Istanbul E-pass Veure atracció

Visita guiada Hagia Sophia (Outer Explanation) Guided Tour

Visita guiada a Santa Sofia (Explicació exterior). Preu sense abonament 14€ Gratuït amb Istanbul E-pass Veure atracció

Visita guiada Basilica Cistern Guided Tour

Visita guiada a la Cisterna Basílica Preu sense abonament 30€ Gratuït amb Istanbul E-pass Veure atracció

Reserva obligatòria Bosphorus Cruise Tour with Dinner and Turkish Shows

Creuer pel Bòsfor amb sopar i espectacles turcs Preu sense abonament 35€ Gratuït amb Istanbul E-pass Veure atracció

Visita guiada Dolmabahce Palace with Harem Guided Tour

Palau de Dolmabahçe amb visita guiada a l'Harem Preu sense abonament 38€ Gratuït amb Istanbul E-pass Veure atracció

Saltar la línia de bitllets Maiden´s Tower Entrance with Roundtrip Boat Transfer and Audio Guide

Entrada a la torre de la Donzella amb trasllat d'anada i tornada en vaixell i audioguia Preu sense abonament 20€ Gratuït amb Istanbul E-pass Veure atracció

Entrar Whirling Dervishes Show

Espectacle de derviixos giratoris Preu sense abonament 20€ Gratuït amb Istanbul E-pass Veure atracció

Reserva obligatòria Mosaic Lamp Workshop | Traditional Turkish Art

Taller de làmpades de mosaic | Art tradicional turc Preu sense abonament 35€ Descompte amb Istanbul E-pass Veure atracció

Reserva obligatòria Turkish Coffee Workshop | Making on Sand

Taller de cafè turc | Elaboració sobre sorra Preu sense abonament 35€ Descompte amb Istanbul E-pass Veure atracció

Entrar Istanbul Aquarium Florya

Aquari d'Istanbul Florya Preu sense abonament 21€ Gratuït amb Istanbul E-pass Veure atracció

Entrar Digital Experience Museum

Museu de l'experiència digital Preu sense abonament 18€ Gratuït amb Istanbul E-pass Veure atracció

Reserva obligatòria Airport Transfer Private (Discounted-2 way)

Trasllat a l'aeroport privat (descompte-anada) Preu sense abonament 45€ 37.95 € amb E-pass Veure atracció